Overall sales were down by around 30% but beyond the disappointing headline figures, women and minority artists shone