The nonagenarian painter Sheila Isham and the estates of Albert Kotin and Norman Carton—all first-generation AbEx artists—are now represented by Taggart, who will show their work at Art Miami