"Art is essential to the growth of this country," say 300 art world figures and academics in open letter