Norton, who is also the co-founder of the non-profit Art + Practice, has championed the work of women artists and artists of colour in the city