Auction house chose to hold its 20th century and contemporary art evening sale in New York during what is traditionally the London season due to "detonated" calendar