In an open letter, figures including Nicole Eisenmann, Hito Steyerl, and Kara Walker have voiced their support for the left-wing candidate