The Bureau of Land Management is offering a $10,000 reward for information leading to the arrest of those responsible