New research for British Museum exhibition means panels depicting St Thomas Becket's healing miracles will be correctly reassembled after centuries in the wrong order
