Goals include a greater role in decision-making at the four Pittsburgh institutions, which reopened Monday