Cleaning uncovers makers’ pioneering techniques and casts new light on plaster casts

£2m, two year refurbishment to open next month