From Feliciano Centurión's blankets to a recreation of Valie Export's show at the 1980 Venice Biennale