Both works will first be shown at Château de Malmaison, former residence of Emperor of the French before travelling to the Brooklyn Museum