Works owned by the founders of art-book publisher Abbeville Press could make up to $16m at Sotheby’s

The influence of New York on the Greek-born artist informs an exhibition designed to fill in the gaps of her story