Courtney J. Martin explains why it is time to reposition the Paul Mellon collection