National scheme gains significance in the pandemic as "a shift away from blockbuster touring shows" will place greater importance on public collections