However, this controversial exhibition at the Olympia Fine Art Fair might boost her posthumous profile