From 20th century Italian masterworks at the Center for Italian Modern Art to Ashley Bickerton’s oceanic sculptures at Lehmann Maupin