Painting will undergo extensive technical examination and cleaning thanks to €20,000 grant from Tefaf fund