The work invites audience participation and is about defending "freedom of speech", says its creator Davide Dormino