Exhibition of the Mexican artist’s documents tell of often fraught dealings with doctors and the support she received from friends

The Swiss curator is resigning from the Michigan institution for family reasons