Home boasts the largest collection of the designer's hand-printed wallpapers as well as a wealth of Arts and Crafts treasures