The documentary features experts including editor-in-chief of The Art Newspaper, Alison Cole, and editor-at-large Georgina Adam