The Italian artist, who represented his country at the 59th Venice Biennale, has an exhibition at Pirelli HangarBicocca