The Guerlains are mindful of the fate of an ancestor’s impressionist works, having no wish for their collection to be divvied up in the same manner