Volunteer-run organisation has been based in former Soviet secret police headquarters for the past decade