Ahead of Spain’s election on 23 July, conservative Alberto Núñez Feijóo, who is on course to win, has vowed to challenge historical memory legislation