Officials voted recently to keep the monument on courthouse property in Lake Charles, Louisiana, but Hurricane Laura made an executive decision