A new book looks at the detailed preparations and 60 years of planning behind the work being unveiled in Paris