The artistic director selects five artists, all born in the 1980s, with a big presence in his exhibition