The publication explores the collector’s gift for friendship, but is oddly reticent about the man himself