Memorial sculpture, valued at $80,000, may have been stolen so the metal could be sold to a scrapyard