Karan Vafadari and Afarin Neyssari paid a bail of around $10m according to sources but still await appeal request