Delayed by coronavirus, the new Kulturstiftung Basel H. Geiger has opened with the promise of free entry and catalogues for visitors