While some cultivated key clients like the Kennedys and Fords, others relied on close communication even under socially distanced circumstances