The first major UK show will include 80 works by the little-known Belgian artist who has always "escaped easy categorisation"
