Marei von Saher asks an appeals court in California to reconsider her case against the Norton Simon Museum