The collector, patron and entrepreneur serves her MarGin brand at art fairs, galleries and her London home