Bloomberg Philanthropies directs $1m to a Florida community for “collective healing” through art