Former jewellery specialist, who joined the firm in 1988, will be replaced by Bruno Vinciguerra, who will also continue in his role as executive chairman