Works on show by Yinka Ilori, Mary Evans and Jeremy Hutchison who aims to explore Mark Zuckerberg’s "business model"