The real estate and entertainment entrepreneur on why he kicks himself daily for not buying a Simone Leigh sculpture