After years of neglect, ornate Victorian auditorium in northern seaside town of Morecambe is being saved