Architect's Modernist masterpiece was “incredibly badly built” and took six years and €140m to restore to its former glory