After nearly 50 years as the Arlington Arts Center, a non-profit space just across the river from DC is being reborn as the Museum of Contemporary Art Arlington