The Museum of Contemporary Art show aims to “take stock of the work that has come out of this difficult period”, says curator