Can another museum with a commitment to broaden Americans’ exposure to great art, including pre-contemporary works, take up the show?