Perhaps the problem lies with the lack of suitable definitions created by African artists themselves?