The itinerant lives of the Brazilian and Turkish artists chime with the theme of his central exhibition next year