Noemi Schipfer and Takami Nakamoto will present three installations at a warehouse space in south London