The future integrity of the arts sector will depend on whether institutions are able to stand up to the next culture secretary